Prevod od "nezlob se" do Srpski


Kako koristiti "nezlob se" u rečenicama:

Nezlob se, že jsem tě nechal tak dlouho čekat, Vincente.
Izvini što sam te tako dugo ostavio samog, Vinsente.
Prosím, nehledej mě a nezlob se na mě.
Molim te nemoj da me tražiš, i nemoj da me mrziš.
Nezlob se, ale rušit radar a létat nízko umějí, k tomu byli vycvičeni!
Ометање радара и низак лет је то, за шта су обучени.
Můj synu, nezlob se na Do ruda sežehlého, Stína a ostatní.
Nemoj da se ljutiš, sinko, na Crveni Na Suncu, Senu i ostale.
Nezlob se, že jsem tě sem zatáhla.
Žao mi je što sam te ovde dovukla.
Prosím tě, nezlob se na mě.
Nemoj da se ljutiš na mene. -Šta...
Nezlob se na mě, má lásko.
Ne uzmi mi ništa za zlo, ljubavi.
Nezlob se, že jsem na tebe křičel.
Oprosti što sam vikao na tebe.
Nezlob se, že to říkám, ale od té chvíle na to pořád myslím.
Извини што кажем ово, али отада је било са мном.
Nezlob se, mami, ale potřebuješ společnost.
Могу ли још нешто да кажем? Треба ти друштво!
Nezlob se, Chandlere, ale tohle je pro mne opravdu důležité.
Žao mi je Čendlere, ali ovo mi je stvarno bitno.
Nezlob se, že jsem utekl, ale neměj o mě strach.
Žao mi je što sam pobegao, ali nemoj se brinuti.
Nezlob se, mami, chovala jsem se jako hlupák.
Oprosti, mama, zbilja sam se glupo ponijela.
Nezlob se, ale já bych tě nikdy nenutil, abys přijala někoho, kdo by ti byl protivnej.
Ne, znaš šta. Nikada ne bih unajmio nekoga pored koga bi se ti oseæala neprijatno.
Reggie, nezlob se na Meganina otce a jeho kamaráda.
Reggie, oprosti Meganinom tati i luckastom prijatelju.
Nezlob se, že jsem ti nevěřila.
Жао ми је што ти нисам веровала.
Nezlob se, že jsem ti nic neřekl.
Izvini što sam krio stvari od tebe.
Nezlob se, že jsem z tebe udělal lupiče.
Izvini što sam te naèinio lopovom.
Nezlob se, ale nechci o tom mluvit, promiň!
Ja... ne želim da govorim o tome, izvini.
Nezlob se, jen jsem ti říkala, co si myslí.
Nemoj se ljutiti. Samo govorim ono što je rekla.
Nezlob se, ale Trevorovo číslo mám z toho tvého seznamu.
Nebudi ljut, uzela sam Trevorov broj sa liste koju si imao.
Mluvím-- Wesi, prosím, nezlob se na mě.
Wes, molim te. Nemoj se ljutiti na mene.
Nezlob se, ale já si skutečně nechci prohlížet domy.
Žao mi je, ali ne želim gledati kuæe.
Nezlob se, ale taky mám na to, abych se změnil.
Извини, Кен. И ја имам потенцијал да се променим.
Tak jo, kurva, Nino, promiň, nezlob se, Nino, nechtěl jsem na tebe křičet, já jen...
Jebi ga, dobro, Nina, slušaj, žao mi je. Žao mi je. Molim te, Nina.
Nezlob se, prcku, ale mám něco na práci.
Žao mi je mali èovjeèe, ali imam posla.
Nuže, nezlob se na mně za to, že jsem to použila ve větě.
Ne ljuti se na mene što sam iskoristila to u reèenici.
Nezlob se, ale Brandon mi řekl, cos pro něj udělala.
Nemoj se ljutiti, ali Brandom mi je rekao šta si uradila za njega.
Nezlob se na mě, ale možná, nebo taky ne, jsem zavolal Sydney na telefon od Kruhu, aby mě vysledovala sem do Buy More.
Ne ljuti se na mene, ali...možda sam pozvao Sidni, prstenfonom, da bi me pratila ovde, do "Bajmora".
Nezlob se, že ti nesu špatné zprávy.
Žao mi je što ti donosim lošu vijest, Wall.
Nezlob se, mrzí mě, že jsem ti to neřekla.
Тако ми је жао. Жао ми је што ти нисам рекао.
Budu upřímný, a nezlob se pro to na mě, ale řeknu, co chci.
Biću iskren, i nemoj da se ljutiš na mene, ali reći ću ono što želim da kažem.
Prosím nezlob se, že řeknu, že hledáš řešení, protože jsi mladá.
Molim te, nemoj se ljutiti ako ti kažem da tražiš rešenja i objašnjenja jer si mlada.
Nezlob se, já vím, že jsem zakopl, ale hodlám změnit celý svět.
Ne ljuti se na mene... znam da sam se okliznuo, ali ja prièam o promeni sveta.
Nezlob se na něj moc dlouho, chlapče.
Nemoj bit na njeg ljut dugo djeèaèe.
Nezlob se, že ses takhle svezl s Mikem, ale kdyby si měl partnerku přivést jen on, určitě by začal vyšilovat.
ŽAO MI JE ŠTO SAM TE POISTOVETIO SA MAJKOM... ALI DA SAM SAMO NJEMU REKAO DA DOVEDE DEVOJKU... BILO BI ÈUDNO.
Avo, nezlob se že volám, chtěla jsem jen vědět, jestli u tebe není Xoan.
Ava, izvini što te zovem. Samo sam htela da proverim da li je Šuan kod tebe.
Prostě se podíval do nebe a řekl, "Nezlob se, ale nevidíš, že řídím?"
Само је погледао у небо и рекао "Извини, зар не видиш да возим?"
0.42594599723816s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?